ZyXEL ZyAIR G-220 Manuel d'utilisateur

ZyAIR G-220 802.11g Wireless USB Adapter User's Guide Version 2.0 September 2004

ZyAIR G-220 User’s Guide x Table of Contents Chapter 4 Access Point Mode Configuration ...

ZyAIR G-220 User’s Guide List of Figures xi List of Figures Figure 1-1 Windows XP: System Tray Icon...

ZyAIR G-220 User’s Guide xii List of Tables List of Tables Table 1-1 ZyXEL Utility: System Tray Icon...

ZyAIR G-220 User’s Guide Preface xiii Preface Congratulations on the purchase of your new ZyAIR! About This User's Guide This manual prov

ZyAIR G-220 User’s Guide xiv Preface Graphics Icons Key Wireless Access Point Computer Not

ZyAIR G-220 User’s Guide Getting Started 1-1 Chapter 1 Getting Started This chapter introduces the ZyAIR and prepares you to use the ZyXEL Util

ZyAIR G-220 User’s Guide 1-2 Getting Started DO NOT use the Windows XP configuration to

ZyAIR G-220 User’s Guide Getting Started 1-3 Step 3. Double-click on the icon for wireless network connection to display a status window as sh

ZyAIR G-220 User’s Guide 1-4 Getting Started Step 5. When a Wireless Network Connectio

ZyAIR G-220 User’s Guide Getting Started 1-5 Step 6. In the Wireless Network Connection Properties window, make sure the Use Windows to config

ZyAIR G-220 User’s Guide ii Copyright Copyright Copyright ©2004 by ZyXEL Communications Corporation The contents of this publication may not be repro

ZyAIR G-220 User’s Guide 1-6 Getting Started Table 1-1 ZyXEL Utility: System Tray Icon

ZyAIR G-220 User’s Guide Getting Started 1-7 Figure 1-6 ZyXEL Utility Wait for about five seconds for the ZyXEL Utility to complete the mode c

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless LAN Network 2-1 Chapter 2 Wireless LAN Network This chapter provides background information on wireless LAN

ZyAIR G-220 User’s Guide 2-2 Wireless LAN Network network. In case you do not wish to

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless LAN Network 2-3 Figure 2-3 Infrastructure Network Example Access Point Mode The following figure depicts a n

ZyAIR G-220 User’s Guide 2-4 Wireless LAN Network The following figure depicts a roamin

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless LAN Network 2-5 • Enter the WEP keys manually. Your ZyAIR allows you to configure up to four 64-bit, 128-bit

ZyAIR G-220 User’s Guide 2-6 Wireless LAN Network permission to send it. The AP then re

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless LAN Network 2-7 Select Auto to have the ZyAIR automatically use short preamble when all access point/wireless

ZyAIR G-220 User’s Guide ZyXEL Limited Warranty iii ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this produc

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-1 Chapter 3 Wireless Station Mode Configuration This chapter shows you how to c

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-2 Wireless Station Mode Configuration The following table de

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-3 Table 3-1 Station Mode: Link Info LABEL DESCRIPTION Link Quality The status b

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-4 Wireless Station Mode Configuration Figure 3-3 Station Mo

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-5 Table 3-3 Station Mode: Site Survey LABEL DESCRIPTION , , or denotes th

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-6 Wireless Station Mode Configuration security settings as t

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-7 Table 3-4 Station Mode: Site Survey: Security Settings LABEL DESCRIPTION Pass

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-8 Wireless Station Mode Configuration Table 3-4 Station Mode

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-9 Table 3-5 Station Mode: Profile LABEL DESCRIPTION Profile List Click a column

ZyAIR G-220 User’s Guide iv Information for Canadian Users Information for Canadian Users The Industry Canada label identifies certified equipment.

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-10 Wireless Station Mode Configuration 3.4.1 Adding a New P

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-11 Table 3-6 Station Mode: Profile: Add New Profile LABEL DESCRIPTION SSID Selec

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-12 Wireless Station Mode Configuration Figure 3-7 Station M

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-13 Step 3. Select WEP from the drop-down list box to enable WEP encryption. Oth

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-14 Wireless Station Mode Configuration Figure 3-9 Station M

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-15 Figure 3-10 Station Mode: Profile: Confirm New Settings Step 6. To use this

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-16 Wireless Station Mode Configuration Figure 3-11 Station

ZyAIR G-220 User’s Guide Wireless Station Mode Configuration 3-17 Figure 3-12 Station Mode: Adapter The following table describes the labels i

ZyAIR G-220 User’s Guide 3-18 Wireless Station Mode Configuration Table 3-8 Station Mod

ZyAIR G-220 User’s Guide Access Point Mode Configuration 4-1 Chapter 4 Access Point Mode Configuration This chapter shows you how to configure

ZyAIR G-220 User’s Guide FCC Statement v Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement1 The device complies with Part 15 of FC

ZyAIR G-220 User’s Guide 4-2 Access Point Mode Configuration Figure 4-1 Access Point M

ZyAIR G-220 User’s Guide Access Point Mode Configuration 4-3 Table 4-1 Access Point Mode: Link Info LABEL DESCRIPTION or denotes that the wi

ZyAIR G-220 User’s Guide 4-4 Access Point Mode Configuration Figure 4-2 Access Point M

ZyAIR G-220 User’s Guide Access Point Mode Configuration 4-5 Table 4-2 Access Point Mode: Configuration LABEL DESCRIPTION OutputPower Set th

ZyAIR G-220 User’s Guide 4-6 Access Point Mode Configuration Table 4-2 Access Point Mod

ZyAIR G-220 User’s Guide Access Point Mode Configuration 4-7 hexadecimal characters, for example, 00:A0:C5:00:00:02. You need to know the MAC a

ZyAIR G-220 User’s Guide 4-8 Access Point Mode Configuration Table 4-3 Access Point Mod

ZyAIR G-220 User’s Guide Maintenance 5-1 Chapter 5 Maintenance This chapter describes how to uninstall or upgrade the ZyXEL Utility. 5.1 The Abo

ZyAIR G-220 User’s Guide 5-2 Maintenance Step 1. Click Start, Programs, ZyAIR G-220 Ut

ZyAIR G-220 User’s Guide Troubleshooting 6-1 Chapter 6 Troubleshooting This chapter covers potential problems and the possible remedies. After e

ZyAIR G-220 User’s Guide 6-2 Troubleshooting 6.3 Problem with the Link Status Table 6-

ZyAIR G-220 User’s Guide Troubleshooting 6-3 Table 6-4 Troubleshooting Communication Problems PROBLEM CORRECTIVE ACTION In access point mode, th

ZyAIR G-220 User’s Guide Product Specifications i Appendix A Product Specifications PHYSICAL SPECIFICATIONS Product Name ZyAIR G-220 802.11

ZyAIR G-220 User’s Guide ii Product Specifications Dimension (W) 95 mm × (D) 30 mm × (H

ZyAIR G-220 User’s Guide Setting Up Your Computer’s IP Address iii Appendix B Setting up Your Computer’s IP Address All computers must have a 1

ZyAIR G-220 User’s Guide iv Setting Up Your Computer’s IP Address b. Select Adapter and

ZyAIR G-220 User’s Guide Setting Up Your Computer’s IP Address v 1. Click the IP Address tab. -If your IP address is dynamic, select Obtain an

ZyAIR G-220 User’s Guide vi Setting Up Your Computer’s IP Address 3. Click the Gatewa

ZyAIR G-220 User’s Guide Setting Up Your Computer’s IP Address vii 1. For Windows XP, click start, Control Panel. In Windows 2000/NT, click Sta

ZyAIR G-220 User’s Guide Customer Support vii Customer Support When contacting your Customer Support Representative, please have the following

ZyAIR G-220 User’s Guide viii Setting Up Your Computer’s IP Address 4. Select Internet

ZyAIR G-220 User’s Guide Setting Up Your Computer’s IP Address ix 6. -If you do not know your gateway's IP address, remove any previously

ZyAIR G-220 User’s Guide x Setting Up Your Computer’s IP Address 7. In the Internet Pr

ZyAIR G-220 User’s Guide Setting Up Your Computer’s IP Address xi 1. Click the Apple menu, Control Panel and double-click TCP/IP to open the TC

ZyAIR G-220 User’s Guide xii Setting Up Your Computer’s IP Address 4. For statically a

ZyAIR G-220 User’s Guide Setting Up Your Computer’s IP Address xiii 3. For dynamically assigned settings, select Using DHCP from the Configure

ZyAIR G-220 User’s Guide Access Point Mode Setup Example xv Appendix C Access Point Mode Setup Example This example uses the network sharing fe

ZyAIR G-220 User’s Guide xvi Access Point Mode Setup Example Diagram 2 Windows 2000: N

ZyAIR G-220 User’s Guide Access Point Mode Setup Example xvii Diagram 4 Windows 2000: Local Network Configuring the Wireless Station Computer

ZyAIR G-220 User’s Guide viii Customer Support SUPPORT E-MAIL TELEPHONE2 WEB SITE METHOD LOCATION SALES E-MAIL FAX2 FTP SITE REGULAR MAIL support

ZyAIR G-220 User’s Guide Index xix Appendix D Index A About ...5-1 About the ZyXE

ZyAIR G-220 User’s Guide xx Index M MAC (Media Access Control)...

ZyAIR G-220 User’s Guide Index xxi Z ZyAIR Modes ....1-6 Access point ...

ZyAIR G-220 User’s Guide Table of Contents ix Table of Contents Copyright..................