ZyXEL Prestige 2000W Manuel d'utilisateur

Prestige 2000W_V2 VoIP Wi-Fi PhoneUser’s GuideVersion WV.00.034/2005

Prestige 2000W_V2 User’s Guide10 Table of Contents3.7 Authentication Type ...

Prestige 2000W_V2 User’s Guide100 Chapter 13 Administrator Web Configurator ScreensTable 20 PHONE LABEL DESCRIPTIONDefault Voice Codec A voice codec

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 13 Administrator Web Configurator Screens 10113.6 SystemAdministrator access allows you to use this screen to s

Prestige 2000W_V2 User’s Guide102 Chapter 13 Administrator Web Configurator Screens13.8 ToSThe second byte in an IPv4 packet is the Type of Service (

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 14 Troubleshooting 103CHAPTER 14TroubleshootingThis chapter covers potential problems and the corresponding reme

Prestige 2000W_V2 User’s Guide104 Chapter 14 Troubleshooting14.3 Problems Accessing the Prestige14.4 Warning Message TroubleshootingThe Prestige dis

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 14 Troubleshooting 10514.5 Error Message TroubleshootingThe Prestige displays error messages to let you know th

Prestige 2000W_V2 User’s Guide106 Chapter 14 Troubleshooting

Prestige 2000W_V2 User’s GuideAppendix A Product Specifications 107Appendix A Product SpecificationsSee also the Introduction chapter for a general ov

Prestige 2000W_V2 User’s Guide108 Appendix A Product SpecificationsTable 29 Firmware FeaturesNetwork IP address assignment: Fixed IP, DHCP, PPPoEHT

Prestige 2000W_V2 User’s GuideAppendix B IP Subnetting 109Appendix BIP SubnettingIP Addressing Routers “route” based on the network number. The router

Prestige 2000W_V2 User’s GuideTable of Contents 11Chapter 9Information Menus ...

Prestige 2000W_V2 User’s Guide110 Appendix B IP SubnettingSince the first octet of a class “A” IP address must contain a “0”, the first octet of a cla

Prestige 2000W_V2 User’s GuideAppendix B IP Subnetting 111Since the mask is always a continuous number of ones beginning from the left, followed by a

Prestige 2000W_V2 User’s Guide112 Appendix B IP SubnettingNote: In the following charts, shaded/bolded last octet bit values indicate host ID bits “bo

Prestige 2000W_V2 User’s GuideAppendix B IP Subnetting 113Example: Four Subnets The above example illustrated using a 25-bit subnet mask to divide a c

Prestige 2000W_V2 User’s Guide114 Appendix B IP SubnettingExample Eight SubnetsSimilarly use a 27-bit mask to create 8 subnets (001, 010, 011, 100, 10

Prestige 2000W_V2 User’s GuideAppendix B IP Subnetting 115Subnetting With Class A and Class B Networks. For class “A” and class “B” addresses the subn

Prestige 2000W_V2 User’s Guide116 Appendix B IP Subnetting

Prestige 2000W_V2 User’s GuideAppendix C PPPoE 117Appendix CPPPoEPPPoE in ActionAn ADSL modem bridges a PPP session over Ethernet (PPP over Ethernet,

Prestige 2000W_V2 User’s Guide118 Appendix C PPPoEFigure 38 Single-Computer per Router Hardware ConfigurationHow PPPoE WorksThe PPPoE driver makes t

Prestige 2000W_V2 User’s GuideAppendix D Wireless LANs 119Appendix DWireless LANsWireless LAN TopologiesThis section discusses ad-hoc and infrastructu

Prestige 2000W_V2 User’s Guide12 Table of Contents12.11.2.3 Port Restricted Cone NAT ...8512.

Prestige 2000W_V2 User’s Guide120 Appendix D Wireless LANsFigure 41 Basic Service SetESSAn Extended Service Set (ESS) consists of a series of overla

Prestige 2000W_V2 User’s GuideAppendix D Wireless LANs 121Figure 42 Infrastructure WLANChannelA channel is the radio frequency(ies) used by IEEE 802

Prestige 2000W_V2 User’s Guide122 Appendix D Wireless LANs

Prestige 2000W_V2 User’s GuideIndex 123IndexNumerics110V AC 5230V AC 564kbps 1008kbps 100AAbnormal Working Conditions 6AbS 99AC 5Accessories 5ACK Mess

Prestige 2000W_V2 User’s Guide124 IndexDual-Tone MultiFrequency 99Dust 5Dynamic Jitter Buffer 21Ee.g. See Syntax ConventionsElectric Shock 5Electrocut

Prestige 2000W_V2 User’s GuideIndex 125MMaterials 6Merchantability 6Modem 20Modifications 4Multimedia 77NNAT 81Full Cone 83Symmetric 85NAT Routers 87N

Prestige 2000W_V2 User’s Guide126 IndexRadio Technician 4Read Me First 19Real time Transport Protocol 80, 100Receiving Antenna 4Redirect Server, SIP 7

Prestige 2000W_V2 User’s GuideIndex 127Television Interference 4Television Reception 4Thunderstorm 5ToS 21Touch Tone® 99Trademark 3Trademark Owners 3T

Prestige 2000W_V2 User’s GuideTable of Contents 13IP Subnetting ...

Prestige 2000W_V2 User’s Guide14 Table of Contents

Prestige 2000W_V2 User’s GuideList of Figures 15List of FiguresFigure 1 SIP Proxy Server Application ...

Prestige 2000W_V2 User’s Guide16 List of FiguresFigure 39 Prestige as a PPPoE Client ...

Prestige 2000W_V2 User’s GuideList of Tables 17List of TablesTable 1 Prestige Hardware Descriptions ...

Prestige 2000W_V2 User’s Guide18 List of TablesTable 39 Subnet 3 ...

Prestige 2000W_V2 User’s GuidePreface 19PrefaceAbout Your PrestigeCongratulations on your purchase of the Prestige 2000W_V2 VoIP Wi-Fi Phone. About Th

Prestige 2000W_V2 User’s Guide20 PrefaceUser Guide Feedback Help us help you. E-mail all User Guide-related comments, questions or suggestions for imp

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 1 Getting To Know Your Prestige 21CHAPTER 1Getting To Know Your PrestigeThis chapter describes the key features

Prestige 2000W_V2 User’s Guide22 Chapter 1 Getting To Know Your PrestigeSTUNSimple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) through Network Address T

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 1 Getting To Know Your Prestige 23You don’t need to know if the recipient’s connection type is an IP, cellular o

Prestige 2000W_V2 User’s Guide24 Chapter 1 Getting To Know Your PrestigeFigure 3 Ad-Hoc Mode1.3 Getting to Know the Prestige HardwareFigure 4 Pre

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 1 Getting To Know Your Prestige 2510 Volume Keys Use these keys to increase or decrease the ear piece volume.11

Prestige 2000W_V2 User’s Guide26 Chapter 1 Getting To Know Your Prestige

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 2 Using the LCD Screen Menus 27CHAPTER 2 Using the LCD Screen MenusThis section introduces the Prestige’s LCD sc

Prestige 2000W_V2 User’s Guide28 Chapter 2 Using the LCD Screen Menus2.2 Navigating the LCD Screen MenusPress the Left button to enter the menus.Afte

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 2 Using the LCD Screen Menus 29• Use the keypad to enter the text. You may need multiple keypad presses to enter

Prestige 2000W_V2 User’s GuideCopyright 3CopyrightCopyright © 2005 by ZyXEL Communications Corporation.The contents of this publication may not be rep

Prestige 2000W_V2 User’s Guide30 Chapter 2 Using the LCD Screen Menus

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 3 Wireless LAN Setup Menus 31CHAPTER 3 Wireless LAN Setup MenusFirst you need to associate your Prestige with a

Prestige 2000W_V2 User’s Guide32 Chapter 3 Wireless LAN Setup Menus3.2 SSID(Service Set ID) The SSID identifies the Service Set with which a wireless

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 3 Wireless LAN Setup Menus 333.4 ChannelA radio frequency used by a wireless device is called a channel. The Pr

Prestige 2000W_V2 User’s Guide34 Chapter 3 Wireless LAN Setup Menus3.5 RateDo the following to set the transfer rate of the Prestige’s wireless conne

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 3 Wireless LAN Setup Menus 353.7 Authentication TypeSome APs require the wireless clients to send the WEP key t

Prestige 2000W_V2 User’s Guide36 Chapter 3 Wireless LAN Setup MenusNote: Only set the authentication type to shared key if the wireless clients are re

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 3 Wireless LAN Setup Menus 373 Select Create to make a new profile.Select Activate to use an existing profile.Se

Prestige 2000W_V2 User’s Guide38 Chapter 3 Wireless LAN Setup Menus

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 4 Network Settings 39CHAPTER 4Network SettingsUse this chapter to configure your Prestige to access the Internet

Prestige 2000W_V2 User’s Guide4 Federal Communications Commission (FCC) Interference StatementFederal CommunicationsCommission (FCC) InterferenceState

Prestige 2000W_V2 User’s Guide40 Chapter 4 Network Settings4.2 DHCPIf you were not assigned a specific IP address for your Prestige, use the followin

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 4 Network Settings 414.3 PPPoEPoint-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) functions as a dial-up connection.

Prestige 2000W_V2 User’s Guide42 Chapter 4 Network Settings1 Select Net Settings in the first menu screen (use the up or down arrow to highlight it an

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 5 SIP Settings 43CHAPTER 5SIP SettingsThe Prestige uses Session Initiated Protocol (SIP), an internationally rec

Prestige 2000W_V2 User’s Guide44 Chapter 5 SIP Settings5.2 Outbound Proxy ServerThese menus will display the Outbound Proxy server that your Prestige

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 5 SIP Settings 455.3 Proxy Server These menus will display the Proxy Server settings that your Prestige uses to

Prestige 2000W_V2 User’s Guide46 Chapter 5 SIP Settings5.4 User AccountThese menus will display the User Account that your Prestige uses to register

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 5 SIP Settings 477 Select User Pwd.1. Phone Number2. UsernameSelect Back8 The screen displa

Prestige 2000W_V2 User’s Guide48 Chapter 5 SIP Settings

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 6 Phonebook 49CHAPTER 6PhonebookUse the phonebook feature to store and later retrieve names and corresponding te

Prestige 2000W_V2 User’s GuideSafety Warnings 5Safety WarningsFor your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions.• Do NO

Prestige 2000W_V2 User’s Guide50 Chapter 6 Phonebook6.3 Editing Phonebook EntriesUse the following instructions to locate and edit an existing entry

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 6 Phonebook 516.4 Erasing Phonebook EntriesUse the following instructions to remove an existing entry from your

Prestige 2000W_V2 User’s Guide52 Chapter 6 Phonebook6.5 Speed Dial Phonebook EntriesUse the following instructions to make an existing phonebook entr

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 7 Call History 53CHAPTER 7Call HistoryThe call history feature is useful for checking missed, received, and dial

Prestige 2000W_V2 User’s Guide54 Chapter 7 Call History7.2 Received CallsFollow these directions to use the received calls list to check for received

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 7 Call History 557.3 Dialed CallsFollow these directions to use the list of dialed calls to check for dialed ca

Prestige 2000W_V2 User’s Guide56 Chapter 7 Call History1 Select Call History in the first menu.3. Phonebook4. Net SettingsSelect

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 8 Miscellaneous Settings 57CHAPTER 8Miscellaneous SettingsThese sections detail how to change the Prestige’s oth

Prestige 2000W_V2 User’s Guide58 Chapter 8 Miscellaneous Settings8.2 Setting the Vibration ModeYou can have the Prestige vibrate to alert you to inco

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 8 Miscellaneous Settings 598.4 Setting the TimeFollow these directions to change the Prestige’s time settings.8

Prestige 2000W_V2 User’s Guide6 ZyXEL Limited WarrantyZyXEL Limited WarrantyZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is f

Prestige 2000W_V2 User’s Guide60 Chapter 8 Miscellaneous Settings8.6 Setting the BannerFollow these directions to change the text that displays in th

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 8 Miscellaneous Settings 618.8 Setting the Don’t DisturbEnable the Prestige’s don’t disturb function, to not re

Prestige 2000W_V2 User’s Guide62 Chapter 8 Miscellaneous Settings

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 9 Information Menus 63CHAPTER 9Information MenusThese sections detail how to use the information menus. 9.1 Dis

Prestige 2000W_V2 User’s Guide64 Chapter 9 Information Menus11Select Firmware Ver.1. Phone Number2. IP AddressSelect Back12The s

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 10 Prestige Usage 65CHAPTER 10Prestige UsageThis chapter describes how to use your Prestige for basic tasks.10.1

Prestige 2000W_V2 User’s Guide66 Chapter 10 Prestige Usage10.5 Answering a CallPress the Call key to answer a call.10.6 Rejecting a CallPress the Of

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 11 Using the Web Configurator Screens 67CHAPTER 11Using the Web ConfiguratorScreensThis chapter describes how to

Prestige 2000W_V2 User’s Guide68 Chapter 11 Using the Web Configurator Screens• For user access: Type the default user name: admin and password: 1234

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 11 Using the Web Configurator Screens 69The following table introduces the screens that are available with the u

Prestige 2000W_V2 User’s GuideCustomer Support 7Customer SupportPlease have the following information ready when you contact customer support.• Produc

Prestige 2000W_V2 User’s Guide70 Chapter 11 Using the Web Configurator ScreensThe following table introduces the screens that are available with user

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 71CHAPTER 12User Web Configurator ScreensThis chapter details the settings that

Prestige 2000W_V2 User’s Guide72 Chapter 12 User Web Configurator ScreensYou can obtain your IP address from the IANA, from an ISP or have it assigned

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 7312.5 DNS Server Use DNS (Domain Name System) to map a domain name to its cor

Prestige 2000W_V2 User’s Guide74 Chapter 12 User Web Configurator Screens12.7 Network Configuration: DHCPIf you were not assigned a specific IP addre

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 75Figure 14 DHCP Network ConfigurationTable 8 DHCP LABEL DESCRIPTIONGet IP

Prestige 2000W_V2 User’s Guide76 Chapter 12 User Web Configurator Screens12.8 Network Configuration: PPPoEPoint-to-Point Protocol over Ethernet (PPPo

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 7712.9 VoIP IntroductionVoIP (Voice over IP) is the sending of voice signals o

Prestige 2000W_V2 User’s Guide78 Chapter 12 User Web Configurator Screens12.9.1.1.2 SIP Service DomainThe SIP service domain of the VoIP service prov

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 79Figure 16 SIP User Agent12.9.1.3.2 SIP Proxy ServerA SIP proxy server rece

Prestige 2000W_V2 User’s Guide8 Customer SupportUNITED [email protected] +44 (0) 8702 909090 www.zyxel.co.uk ZyXEL Communications UKLtd.,11 T

Prestige 2000W_V2 User’s Guide80 Chapter 12 User Web Configurator ScreensFigure 18 SIP Redirect Server12.9.1.3.4 SIP Register ServerA SIP register

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 81Figure 19 SIP12.11 NATNAT (Network Address Translation - NAT, RFC 1631) is

Prestige 2000W_V2 User’s Guide82 Chapter 12 User Web Configurator Screens12.11.1 NAT ExampleSee the following figure. The Prestige (X) sends packets

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 83The following table summarizes how these NAT types handle outgoing and incomi

Prestige 2000W_V2 User’s Guide84 Chapter 12 User Web Configurator ScreensFigure 22 Full Cone NAT Example12.11.2.2 Restricted Cone NATAs in full con

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 8512.11.2.3 Port Restricted Cone NATAs in full cone NAT, a port restricted con

Prestige 2000W_V2 User’s Guide86 Chapter 12 User Web Configurator ScreensFigure 25 Symmetric NAT12.12 NAT and SIPSome NAT routers are not SIP-frien

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 8712.12.3 STUNSTUN (Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) through N

Prestige 2000W_V2 User’s Guide88 Chapter 12 User Web Configurator ScreensFigure 27 NAT Traversal ConfigurationTable 13 NAT Traversal Configuration

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 8912.14 Phone BookUse the phone book feature to store and later retrieve names

Prestige 2000W_V2 User’s GuideTable of Contents 9Table of ContentsCopyright ...

Prestige 2000W_V2 User’s Guide90 Chapter 12 User Web Configurator ScreensFigure 28 PhonebookTable 14 Phonebook LABEL DESCRIPTIONAdd New EntrySpeed

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 9112.16 Wireless IntroductionA wireless LAN can be as simple as two wireless d

Prestige 2000W_V2 User’s Guide92 Chapter 12 User Web Configurator ScreensFigure 29 Wireless SettingTable 15 Wireless Setting LABEL DESCRIPTIONWire

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 12 User Web Configurator Screens 9312.18 SystemUse this screen to set up the user account’s user name and passw

Prestige 2000W_V2 User’s Guide94 Chapter 12 User Web Configurator ScreensFigure 31 S/W UpdateTable 17 S/W Update LABEL DESCRIPTIONAuto-provisionin

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 13 Administrator Web Configurator Screens 95CHAPTER 13Administrator Web ConfiguratorScreensThis chapter details

Prestige 2000W_V2 User’s Guide96 Chapter 13 Administrator Web Configurator ScreensFigure 32 NAT Traversal Configuration13.2 SIP Proxy Configuration

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 13 Administrator Web Configurator Screens 97Use the following screen to set up your Prestige to connect to the S

Prestige 2000W_V2 User’s Guide98 Chapter 13 Administrator Web Configurator Screens13.3 Voice CodingA codec (coder/decoder) codes analog voice signals

Prestige 2000W_V2 User’s GuideChapter 13 Administrator Web Configurator Screens 9913.3.2 G.729G.729 is an Analysis-by-Synthesis (AbS) hybrid waveform