ZyXEL P-2302R-P1 Manuel d'utilisateur

P-2302R-P1 VoIP Station Gateway Support Notes Version 3.60 Oct. 2007

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 10 The Web screen shown below takes PPPoE as the exam

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 100 The Web configurator, a user friendly configurati

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 101 How do I upload or backup ROMFILE via web config

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 102 c. The default filter rule 3 (Telnet_FTP_WAN) is

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 103 The design goal of ZyXEL's SUA is to minimiz

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 104 Virtually all-popular applications over Internet,

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 105 Why does my provider use PPPoE? PPPoE emulates

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 106 How does e-mail work through the ZyXEL Device?

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 107 How do I used the reset button, more over what fi

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 108 Ethernet (10baseT) is the most popular cable mode

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 109 ZyXEL Device is attached to the cable modem direc

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 11 Setup the the ZyXEL Device as a DHCP Relay  W

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 110 This authentication type is used by RoadRun

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 111 What is BOOTP/DHCP? BOOTP stands for Bootstr

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 112 inside and you want users to be able to

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 113 How does Voice over IP work? Basically VoIP is a

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 114 Can H.323 and SIP interoperate with one another?

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 115 Which codec should I choose? As which codec choos

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 116 If the problem is a firewall before it. Please

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 117 Trouble Shooting Unable to Get WAN IP from ISP My

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 118 Menu 2 - WAN Setup

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 119 Third System DNS Server= From

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 12  Setup the ZyXEL Device as a DHCP Client 1. To

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 120 IP Subnet Mask= N/A

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 121 1. Online Trace--display the trace real time on

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 122 10 11883.650 ENET0-R[0062] TCP 192.168.1.2:1

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 123 RAW DATA: 0000: 00 A0 C5 92 13 11 00 80-C8 4

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 124 Urgent Ptr = 0x0000 (0) Op

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 125 Header Length = 20 Flags

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 126 6 12375.320 ENET1-R[0064] TCP 192.31.7.130:80-

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 127 TCP Data: (Length=1127, Captured=42) 0000: D

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 128 Destination Port = 0x0050 (80) S

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 129 TCP Header: Source Port = 0x2

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 13 Configure an Internal Server Behind SUA  Int

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 130 Exmaple: Prestige> sys trcp channel enet

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 131 Protocol = 0x06 (TCP) He

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 132 Prestige> sys trcp channel enet0 none Prestig

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 133 TCP Header: Source Port = 0x0

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 134 Idetification = 0xF20C (61964)

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 135 Debug PPPoE Connection Debug PPPoE Connection

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 136 Start dialing for node <GPMI>... poeNetCmdE

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 137 PADO recv'd, chann enet1 procPADO: for poe c

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 138 Enter Debug Mode atgo (Compressed) Vers

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 139 The details for capturing the trace in SMT menu 2

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 14  Port numbers for some services Service Port Nu

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 140 LAN Frame: ENET0-RECV Size: 62/ 62 Time: 12

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 141 0010: 00 30 33 0B 40 00 80 06-3E 71 C0 A8 01 02

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 142 0000: 02 04 05 B4 RAW DATA: 0000: 0

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 143 Window Size = 0x2238 (8760)

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 144 Destination MAC Addr = 00A0C5921312

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 145 0020: 9B 61 00 50 28 1E D3 E9-59 85 00 C1 8F 63

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 146 CLI Command List The latest CI command list is av

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 15 In order to run the Windows 9x PPTP client, you mu

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 16 behind SUA. The port number of the PPTP h

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 17  Enter the IP address of the PPTP server (WinNT

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 18 24.1. If the Internet IP address is a fix

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 19  Filter Types and SUA Conceptually, there are

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 2 INDEX Application Notes ...

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 20 In order to allow users to specify the local netwo

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 21 same error if you try to activate a Generic

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 22 More= No Log= None

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 23 Outgoing: Session Options:

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 24 1. The outbound packet type (protocol & port n

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 25 2. Rule one for (a). http packet, TCP(06)/Port nu

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 26 Source: IP Addr= 0.0.0.0

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 27 Menu 21.1 - Filter Rules

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 28 2. One rule for blocking all packets from this cli

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 29 This configuration example shows you how to

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 3 What is ZyNOS? ...

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 30 + Internet Protocol - Version (MSB 4 bits): 4

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 31 Menu 21.1.1 - Generic Filter Ru

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 32  Action Matched= Enter the action you want if th

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 33 A filter for blocking the NetBIOS packets 

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 34 Set # Comments Set #

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 35  Rule 2-Destination port number 137 with p

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 36 IP Protocol= 6 IP Source R

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 37 Action Matched= Drop

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 38 Filter Type= TCP/IP Filter Rul

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 39  Apply the first filter set 'NetBIOS_W

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 4 What DHCP capability does the ZyXEL Device support?

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 40 IP Protocol= 17 IP Source R

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 41 protocol filters= 2

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 42 Key Settings for using DDNS function: Optio

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 43 The Simple Network Management Protocol (SNMP)

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 44 7. Writes Write is used to control the mana

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 45  Get Allows the NMS to retrieve an object

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 46  Variable-bindings Associates particular obj

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 47 (ii) For fatal error : System has to reboot for so

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 48 Key Settings: Option Descriptions Get Commun

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 49 Using SysLog 4. ZyXEL Device Setup Configurat

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 5 I can receive a call but the voice only goes one wa

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 50 sdcmdSyslogSend( SYSLOG_CDR, SYSLOG_INFO, String )

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 51  Filter log This message is available when the &

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 52 Jul 19 11:43:51 192.168.1.1 ZyXEL Communications C

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 53 configured. If the ZyXEL Device's DHCP is al

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 54 Key Settings: DHCP Setup If the ZyXEL Device&

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 55  Time Service in ZyXEL Device There is no R

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 56 Using IP Multicast  What is IP Multicast ? Tr

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 57 IP Address= N/A Vers

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 58 Using Traffic Redirect Feature  What is Traffic

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 59 Traffic Redirect on LAN port  Traffic Redirect

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 6 Application Notes General Application Notes Intern

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 60 Active Press [Space BAR] and select Yes (to enable

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 61 Using Universal Plug n Play (UPnP)  1. What is

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 62 UPnP Operations  Addressing: UPnPv1 devices MAY

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 63 In the diagram, suppose PC1 and PC2 both s

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 64 2. After getting IP address, you can go to open M

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 65 3. Start a Video conversation with one online user

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 66 5. Finally, your video conversation is achieved.

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 67 VoIP Application Notes Setup SIP Account VoIP

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 68 Note: You should have a voice account alrea

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 69 Step 7. Associate each phone port with SIP acco

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 7  If you only have one PC, connect the PC's E

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 70 Label Description SIP Account You can configure th

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 71 Authentication User ID This is the user name for r

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 72 Each field is described in the following table.

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 73 Duration re-register your SIP account when one-ha

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 74 Primary CompressionType Select the ZyXEL Device’s

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 75 you one.Otherwise, keep the default value. Use NAT

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 76 MWI (Message Waiting Indication) Enable Select

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 77 Voice QoS Quality of Service (QoS) refers to bo

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 78 Phone port settings The ZyXEL Device allows you to

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 79 Label Description Phone Port Settings Use this fi

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 8 The following procedure is for the most typi

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 80 Each field is described in the following table.

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 81 Region Settings Select the place in which the ZyXE

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 82 Unconditional Forward to Number Enable this fea

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 83 Each field's detail description of the page i

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 84 # This field is a sequential value, and it is not

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 85 either one on hold. Call Waiting This allows you

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 86 Scenario 3: If A presses flash key + 2, A will p

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 87 To configure Three Way Conference, please follow t

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 88 Call Transfer This feature allows transferring

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 89 If user A does not want to communicate with user

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 9 3. Configure the ZyXEL Device for Internet access b

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 90 To activate Consult On - hold Transfer please fol

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 91 To activate Attendant Transfer please follow the

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 92 tone when you have a voice message(s). Your VoIP s

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 93 You may enable Music on Hold feature easily on P

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 94 Enable early media in web configuration: VOIP>

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 95 only someone who knows the number you have chosen

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 96 Call Pickup Call Flow To pick up the call ple

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 97 For example, if you need to block the call from 3

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 98 Step 2. Enter the administrator password appear on

P2302R-P1 Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 99 Speed Dial This is the entry’s speed dial key co