ZyXEL P-2302R-P1C Manuel d'utilisateur

P-2302R-P1C VoIP Station Gateway Support Notes Version 3.60 Oct. 2007

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 10 The Web screen shown below takes PPPoE as the exa

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 100 configuration menu under "SYSTEM" a

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 101 c. Press "Configuration" tab. d. P

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 102 What is SUA? When should I use SUA? SUA (Sing

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 103 What are Device filters and Protocol filters?

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 104 What do I need to use the ZyXEL Device? You n

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 105 How can I configure the ZyXEL Device? a. Teln

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 106 and "john"<[email protected]&g

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 107 How does the ZyXEL Device support TFTP? In addi

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 108 To create the appearance of faster network

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 109 Key settings: a. Assigned By, Choose '

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 11 Setup the the ZyXEL Device as a DHCP Relay 

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 110 Login Server= 0.0.0.0

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 111 name (e.g., www.zyxel.com.tw) for your server (e

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 112 for key managements. Because the remote gateway

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 113 What is the relationship between codec and VoIP

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 114 What is codec? Codec is a algorithm which conver

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 115 Unable to register with the SIP server? If you a

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 116 1. Serial number of the device. 2. SIP Call serv

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 117 Some ISPs only provide an IP address to the user

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 118 Menu 1 - General

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 119 Service Type= RR-Toshiba

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 12  Setup the ZyXEL Device as a DHCP Client 1. T

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 120 The ZyXEL Device packet trace records and

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 121 Prestige> sys trcp channel enet0 bothway Pre

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 122 Destination IP = 0xC01F0782 (192.3

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 123 Time to Live = 0xED (237) P

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 124 Total Length = 0x0028 (40)

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 125 or 1.5 Display the detailed trace online by en

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 126 Protocol = 0x06 (TCP) H

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 127 IP Version = 4 Header Len

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 128 IP Header: IP Version = 4

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 129 1. Trace LAN packet 1.1 Disable to capture th

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 13 Configure an Internal Server Behind SUA  In

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 130 Destination MAC Addr = 0080C84CEA63

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 131 2. Trace WAN packet 1.1 Disable to capture the

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 132 Type of Service = 0x00 (0) Tot

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 133 Ethernet Header: Destination MAC Addr

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 134 0010: 01 8D F2 0C 40 00 7F 06-D5 9C CA 84 9B 6

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 135 Example- A trace with system crashes ras>

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 136 service-name vivanet service-name n1234567k00 se

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 137 e5bdc0d0: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 138 0 11880.160 ENET0-R[0062] TCP 192.168.1.2:11

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 139 4 11883.340 ENET0-R[0339] TCP 192.168.1.2:

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 14  Port numbers for some services Service Port N

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 140 Flags = 0x02 (...S.)

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 141 Destination Port = 0x045C (1116)

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 142 Destination IP = 0xC01F0782 (192.3

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 143 ras> sys trcd brief 0 12367.680 MPOA00-R[

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 144 TCP Data: (Length=1127, Captured=42) 0000:

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 145 1.6 Display the trace briefly by entering: sys t

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 15 In order to run the Windows 9x PPTP client, you m

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 16 behind SUA. The port number of the PPTP

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 17  Enter the IP address of the PPTP server (WinNT

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 18 24.1. If the Internet IP address is a fi

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 19  Filter Types and SUA Conceptually, there are

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 2 INDEX Application Notes ...

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 20 In order to allow users to specify the local netw

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 21 same error if you try to activate a Generi

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 22 More= No Log= None

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 23 Outgoing: Session Options

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 24 1. The outbound packet type (protocol & port

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 25 2. Rule one for (a). http packet, TCP(06)/Port n

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 26 Source: IP Addr= 0.0.0.0

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 27 Menu 21.1 - Filter Rules

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 28 2. One rule for blocking all packets from this cl

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 29 This configuration example shows you how to

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 3 How do I access the embedded web configurator? ...

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 30 + Internet Protocol - Version (MSB 4 bits):

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 31 Menu 21.1.1 - Generic Filter R

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 32  Action Matched= Enter the action you want if t

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 33 A filter for blocking the NetBIOS packets

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 34 Set # Comments Set #

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 35  Rule 2-Destination port number 137 with

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 36 IP Protocol= 6 IP Source

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 37 Action Matched= Drop

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 38 Filter Type= TCP/IP Filter Ru

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 39  Apply the first filter set 'NetBIOS_

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 4 How do I used the reset button, more over what fie

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 40 IP Protocol= 17 IP Source

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 41 protocol filters= 2

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 42 Key Settings for using DDNS function: Opti

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 43 The Simple Network Management Protocol (SNMP)

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 44 7. Writes Write is used to control the man

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 45  Get Allows the NMS to retrieve an object

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 46  Variable-bindings Associates particular ob

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 47 (ii) For fatal error : System has to reboot for s

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 48 Key Settings: Option Descriptions Get Commu

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 49 Using SysLog 4. ZyXEL Device Setup Configura

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 5 If all the about have been tried, but register sti

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 50 sdcmdSyslogSend( SYSLOG_CDR, SYSLOG_INFO, String

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 51  Filter log This message is available when the

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 52 Jul 19 11:43:51 192.168.1.1 ZyXEL Communications

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 53 configured. If the ZyXEL Device's DHCP is a

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 54 Key Settings: DHCP Setup If the ZyXEL Device

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 55  Time Service in ZyXEL Device There is no

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 56 Using IP Multicast  What is IP Multicast ? T

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 57 IP Address= N/A Ver

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 58 Using Traffic Redirect Feature  What is Traffi

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 59 Traffic Redirect on LAN port  Traffic Redirec

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 6 Application Notes General Application Notes Inter

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 60 Active Press [Space BAR] and select Yes (to enabl

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 61 Using Universal Plug n Play (UPnP)  1. What is

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 62 UPnP Operations  Addressing: UPnPv1 devices MA

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 63 In the diagram, suppose PC1 and PC2 both

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 64 2. After getting IP address, you can go to open

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 65 3. Start a Video conversation with one online use

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 66 5. Finally, your video conversation is achieved.

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 67 VoIP Application Notes Setup SIP Account VoI

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 68 Note: You should have a voice account alre

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 69 Step 5. Fill in the User ID and password provided

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 7  If you only have one PC, connect the PC's

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 70 Step 8. Click on Apply to save the setting and

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 71 REGISTER Server Port Enter the SIP register serve

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 72 Each field is described in the following table

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 73 Duration re-register your SIP account when one-h

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 74 Primary CompressionType Select the ZyXEL Device’s

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 75 you one.Otherwise, keep the default value. Use NA

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 76 MWI (Message Waiting Indication) Enable Select

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 77 Voice QoS Quality of Service (QoS) refers to b

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 78 Phone port settings The ZyXEL Device allows you t

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 79 Label Description Phone Port Settings Use this f

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 8 The following procedure is for the most typ

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 80 Each field is described in the following table.

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 81 Region Settings Select the place in which the ZyX

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 82 Unconditional Forward to Number Enable this fe

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 83 Each field's detail description of the page

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 84 # This field is a sequential value, and it is no

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 85 either one on hold. Call Waiting This allows you

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 86 Scenario 3: If A presses flash key + 2, A will

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 87 To configure Three Way Conference, please follow

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 88 Call Transfer This feature allows transferrin

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 89 If user A does not want to communicate with user

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 9 3. Configure the ZyXEL Device for Internet access

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 90 To activate Consult On - hold Transfer please fo

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 91 To activate Attendant Transfer please follow the

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 92 tone when you have a voice message(s). Your VoIP

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 93 You may enable Music on Hold feature easily on

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 94 Enable early media in web configuration: VOIP&g

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 95 only someone who knows the number you have chosen

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 96 Call Pickup Call Flow To pick up the call please

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 97 To configure phone book for speed dial, please

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 98 Each field's detail description of the page

P2302R-P1C Support Notes All contents Copyright  2007 ZyXEL Communications Corporation. 99 Edit Click this button to change the speed